Je dédie ces quelques mots aux combattants de la liberté qui subissent actuellement un procès mascarade en vue de décrédibiliser la protestation et de lui donner une couleur d’intervention occidentale. Le but ultime du gouvernement est d’emprisonner les meneur des protestations que sont Moussavi et Karroubi.
“J’avoue que la terre est plate. J’avoue que le jour [...]
Billets taggés comme ‘Uncategorized’
août 8, 2009
L’aveu
août 7, 2009
La désobéissance civile à l’iranienne
Une fois n’est pas coutume je vous invite à lire cet article dans le journal le Figaro. Bon ce n’est pas un journal que j’apprécie en général mais le quotidien à une correspondante franco-iranienne qui de part ses origines connaît très bien ce pays et en général à une approche très juste de la situation. [...]
août 5, 2009
La révolution 2.0
Je voulais vous faire part de ce post écrit en persan et traduit en anglais. Il résume la spécificité de la révolte iranienne.
Celle ci utilise la nouvelle technologie de l’information comme arme : Internet, les SMS et tous les nouveaux moyen de communication créés depuis le début du XXI ème siècle.
Comment ses moyens de communications [...]
août 5, 2009
je me lance dans des explications de texte
Sur les conseil des copains je me suis lancé dans une explication de texte pour résumé ce qui se passe en Iran depuis quelques mois, voilà le résultat de mes quelques jours de réflexion :
Trente ans après la révolution de 1979, qui marqua le début du XXIe siècle avec le retour de la religion au [...]
juillet 23, 2009
La vague verte
Après des mois de silence et sur insistance d’amis et de collègues je reprends l’écriture de ce blog.
Depuis début juin et le début de la campagne électorale des présidentielle en Iran il s’est passé beaucoup de chose dans mon pays. C’était d’ailleurs tellement intense que je sais pas par où commencer.
Ce qui a été unique [...]
janvier 15, 2009
En Iran la radicalisation continue
Entre temps en Iran le régime se radicalise.
Un membre de la Ligue de défense des droits de l’homme en Iran présidée par Mme Chirine Ebadi a été arrêté.
Un journal, Hamshahri, publié par le maire de Téhéran, probable futur candidat à la présidentielle, a reçu un avertissement pour avoir interviewé un chanteur iranien en exil.
Il ne [...]
janvier 15, 2009
L’histoire n’a pas commencé par les roquettes Qassam
Hier en lisant Haaretz en ligne, un article d’Amira Hass a attiré mon attention. C’est une journaliste qui connait bien les territoires occupés et la bande de Gaza car elle y a vécu des années. J’ai donc traduit cet article en français :
L’histoire n’a pas commencé par les roquettes Qassam
L’histoire n’a pas commencé par les [...]
janvier 13, 2009
Gaza, où sont passés les intellectuels
En lisant Le Monde d’auourd’hui je trouve cet article sonne très juste dans ce conflit :
Gaza : la trahison des clercs, par Mezri Haddad
LE MONDE | 12.01.09 | 13h28 • Mis à jour le 12.01.09 | 13h28
Bien plus que le spectacle tragique des enfants déchiquetés et des familles décimées, c’est le mutisme, en France, des archanges de [...]
janvier 7, 2009
Entretien Chirine Ebadi
Traduction d’un entretien donné par Mme Chirine Ebadi, lauréate du prix Nobel de la paix en 2003 publié sur le site d’information en langue persane Asre no.
Contexte :
Entretien avec Mme Chirine Ebadi
Le 2 janvier dernier, devant la demeure de Mme Ebadi des manifestants, les bassijis (faction radicale instrumentalisée par le parti au pouvoir en [...]
décembre 31, 2008
Où se trouve Hossein Derakhshan ? – 2
je vous parlais de hossein derakhshan dans un ancien post. En effet un porte parole du ministère de la justice iranienne a dit que le père du blog iranien serait détendu par la court révolutionnaire pour insulte à un personnage religieux sans apporter plus de détail. Cela fait presque deux moi qu’on est sans nouvelle [...]
